Significado de la palabra "sing before breakfast, (and) you will cry before night" en español
¿Qué significa "sing before breakfast, (and) you will cry before night" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
sing before breakfast, (and) you will cry before night
US /sɪŋ bɪˈfɔːr ˈbrɛkfəst, ænd juː wɪl kraɪ bɪˈfɔːr naɪt/
UK /sɪŋ bɪˈfɔː ˈbrɛkfəst, ænd juː wɪl kraɪ bɪˈfɔː naɪt/
Modismo
quien canta antes del desayuno, llora antes de la noche
a proverb suggesting that if you are too happy or celebrate too early in the day, something bad will happen before the day is over
Ejemplo:
•
My grandmother used to warn me, 'Sing before breakfast, you will cry before night,' whenever I was too rowdy in the morning.
Mi abuela solía advertirme: 'Canta antes del desayuno y llorarás antes de la noche', cada vez que yo estaba demasiado revoltoso por la mañana.
•
Don't get your hopes up too high; remember, sing before breakfast, you will cry before night.
No te hagas demasiadas ilusões; recuerda: quien canta antes del desayuno, llora antes de la noche.